balança comercial f
- balance of trade
Resultats de la cerca per a «balança comercial»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The commercial balance is negative. | La balança comercial és negativa. |
| Font: Covost2 | |
| There is a trade deficit. | La balança comercial és deficitària. |
| Font: Covost2 | |
| Deterioration in the trade balance in 2021 due to the high energy prices | Deteriorament de la balança comercial el 2021, a causa dels elevats preus de l’energia |
| Font: MaCoCu | |
| But the old forms in which this superiority manifested itself (industrial technique, trade balance, stable dollar, European indebtedness) have lost their actuality: the advanced technique is no longer put to use; the trade balance is unfavourable; the dollar is in decline; debts are not paid. | Però les formes en què es manifestava abans aquesta superioritat (tècnica industrial, balança comercial, estabilitat del dòlar, deutes europeus) van perdre actualitat; la tècnica industrial ja no s’utilitza, la balança comercial és desfavorable, el dòlar està en decadència, els deutes no es paguen. |
| Font: MaCoCu | |
| The difference between exports and imports is the balance of the trade balance of a country, which can be: | La diferència entre exportacions i importacions és el saldo de la balança comercial d’un país, que pot ser de: |
| Font: MaCoCu | |
| Trade balance does not include the services rendered to or from other countries or capital transactions. | La balança comercial no inclou els serveis prestats a altres països o des d’altres països ni tampoc els moviments de capitals. |
| Font: MaCoCu | |
| It is absolutely unreasonable to expect to have an always favourable balance of trade, because if this is so then other countries have it unfavourable. | És totalment absurda la pretensió de voler tenir la balança comercial sempre favorable, ja que si s’aconsegueix vol dir que d’altres països la tenen desfavorable. |
| Font: MaCoCu | |
| The trade balance forms part of the payment balance, which records all the economic transactions that have taken place between a country and the other countries with which trade relations are held. | La balança comercial forma part de la balança de pagaments, que registra totes les transaccions econòmiques produïdes entre un país i la resta de països amb els quals manté relacions comercials. |
| Font: MaCoCu | |
| The balance of trade with neighbouring countries is completely unstable. | La balança comercial amb els països limítrofs es troba totalment desequilibrada. |
| Font: Europarl | |
| A more balanced trading relationship would be of particular interest to Uzbekistan. | Per a Uzbekistan seria d’especial interès tenir una balança comercial equilibrada |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |